Stretne Jano kamaráta. - Juro, počul som, že rozprávaš…

Stretne Jano kamaráta. - Juro, počul som, že rozprávaš dobre po anglicky. - Áno. - Tak čo potom znamená Why? - Prečo. - Iba tak sa pýtam.

Stretnú sa Nemec, Američan a Pražák a hádajú sa, kto má ťažšiu reč. Nemec: "My píšeme nein a čítame najn." Angličan: "My zasa píšeme New York a čítame ako Ňu Jork." Pražák:"Nemáte na nás, my píšeme Praha 3 a čítame Žižkov."

Príde dvojica mladých slovákov do nemeckého obchodu a vraví:"Prosíme si baterky". Predavač na to:"Wie bitte??" Slováci odpovedajú:"Na čo mi budú vybité, ty debil?? Ja chcem nabite!!"

Škót príde do kina so svojou manželkou. Tma, ticho... Ona: - Kúpil si aspoň teraz trochu čokolády? - Nie, tu máš papier a šušti!